. : site officiel du club de foot de PARIS 12EME ARRONDISSEMENT - footeo

MMFC - we're back!!! ❤️✌️⚽️

5 septembre 2017 - 10:40

Hi Everyone  Hope you had a great summer break!   So just wanted to update you on the starting dates for the 2017/2018 season.

SATURDAY 16TH SEPTEMBER  New kit distribution and training session

09.30-11AM             U6/U7/U8/U9

11AM - 12.30PM      U10/U11/U12/U13

++ if you have any query re which category your child is in pls check with the coach - Samuel  - minismaxisfc@gmail.com ++

 @ La Vigerie Pitch - Place du Cardinal Lavigerie 75012 PARIS

http://equipement.paris.fr/terrain-de-sport-cardinal-lavigerie-3206

++ We will update you very soon about the pitch that will be assigned to us to follow for Saturdays     

THE WEEKDAY TRAINING STARTS W/C 18TH SEPTEMBER

FIRST SESSION MONDAY 18TH  U12/U13

FIRST SESSION TUESDAY 19TH   U6/U7/U8/U9

THEN THURSDAY 21ST   U10/U11/U12/U13

@ TERRAIN NEUVE SAINT PIERRE

 

      NOTES  

  • Your child MUST wear the kit to every training session and every match please
  • Please provide your child with shin pads / enough water / a small healthy snack at every session
  • There is no accompanying service from Massillon School to the pitch as children are coming from all over Paris 
  • The club is now full - we have a waiting list for subscriptions 
  • Please make sure your husband/wife/anyone else who may need the info is getting the mails - pls send any extra mails and I will add to the list 
  • We will send you a link to the site with all the upcoming dates for matches and events asap
  • They will need ‘tout terrains’ football shoes for the weekday sessions and football boots with studs for the matches and eventual Saturday pitch 

  And a BIG WARM WELCOME to all the new members and A BIG HELLO AGAIN to the rest!!!

Many thanks and have a great season!

Jess and the MMFC team

 

AND IN FRENCH

Salut à tous

J'espère que vous avez passé une excellente été!

Je voulais juste vous informer sur les dates de début de la saison 2017/2018.

 

SAMEDI 16 SEPTEMBRE

Nouvelle séance de distribution et de formation

09.30-11AM  U6 / U7 / U8 / U9

11h - 12.30PM  U10 / U11 / U12 / U13

++ si vous avez des questions sur la catégorie dans laquelle se trouve votre enfant merci de vérifier avec l'entraîneur - Samuel -minismaxisfc@gmail.com ++

@ La Vigerie Pitch - Place du Cardinal Lavigerie 75012 PARIS

http://equipement.paris.fr/terrain-de-sport-cardinal-lavigerie-3206

++ Nous vous informerons très bientôt du terrain qui nous sera assigné pour les samedis

 

LE TRAINING DE LA SEMAINE DÉBUT LE 18 SEPTEMBRE

PREMIÈRE SESSION LE LUNDI 18   U12 / U13

PREMIÈRE SESSION MARDI 19       U6 / U7 / U8 / U9

LE JEUDI 21                                  U10 / U11 / U12 / U13

@ TERRAIN NEUVE SAINT PIERRE

 

REMARQUES  

  • Votre enfant DOIT porter le kit à chaque séance d'entraînement et chaque match s'il vous plaît
  • Veuillez fournir à votre enfant proteges tibias/ assez d'eau / une petite collation santé à chaque session
  • Il n'y a pas de service d'accompagnement de Massillon School au terrain alors que des enfants viennent de Paris
  • Le club est maintenant plein - nous avons une liste d'attente pour les abonnements
  • Assurez-vous que votre mari / femme / quelqu'un d'autre qui peut avoir besoin de l'information reçoit les mails - pls envoie des mails supplémentaires et je vais ajouter à la liste
  • Nous vous enverrons un lien vers le site avec toutes les dates à venir pour les matchs et les événements le plus tôt possible
  • Ile auront besoin de chaussures de football ‘tout terrains’ pour les seances de la semaine et des crampons pour les matchs
  •  

  Et une GRANDE CHAUDE BIENVENUE à tous les nouveaux membres et A BIG HELLO NOUVEAU au reste !!!

Many thanks and have a great season! Jess and the MMFC team  

 

MMFC_0106_emailv2.pdf

Commentaires